‘L’Étranger, c’est moi’. How can anyone or anything ‘restore’ our communities when we have become a stranger to ourselves.
The word ‘stranger in English appears to have either already been a word in Middle English ‘or else’ derived from a word in Old French, itself derived from Latin. It seems to me that the ‘or else’ alternatives might still all account for some common origin, though in Latin not Greek: stranger (n.): late 14c., straunger, … More ‘L’Étranger, c’est moi’. How can anyone or anything ‘restore’ our communities when we have become a stranger to ourselves.






![A week of Hamlets: [2] From some perspectives ‘Hamlet’ is a play about taking responsibility for your country.](https://i0.wp.com/livesteven.com/wp-content/uploads/2026/02/image-17.png?resize=365%2C365&ssl=1)
![A week of Hamlets: [1] To start, there is a tendency to see Shakespeare’s character Hamlet as a part nightmare dream version of one’s autobiography. Riz Ahmed has won the prize for the finest version of such projects.](https://i0.wp.com/livesteven.com/wp-content/uploads/2026/02/mv5bnmnkyjvhmtctmthjyy00m2i3lwi1mdktmtmyodcwzdninwm3xkeyxkfqcgc40._v1_fmjpg_ux1000_.jpg?resize=365%2C365&ssl=1)


