If Édouard Louis were to answer this question, he would date his age and that of his parents not in conventional space or time but in the never-to-be-ended phenomenon of the ‘escape’ of each from the determination of the other, should that ever be possible. This is a blog on Édouard Louis (2024) ‘Monique Escapes’ (trans. John Lambert, 2026).London, Harvill, Vintage.
If Édouard Louis were to answer this question, he would date his age and that of his parents not in conventional space or time but in the never-to-be-ended phenomenon of the ‘escape’ of each from the determination of the other, should that ever be possible. This is a blog on Édouard Louis (2024) ‘Monique Escapes’ … More If Édouard Louis were to answer this question, he would date his age and that of his parents not in conventional space or time but in the never-to-be-ended phenomenon of the ‘escape’ of each from the determination of the other, should that ever be possible. This is a blog on Édouard Louis (2024) ‘Monique Escapes’ (trans. John Lambert, 2026).London, Harvill, Vintage.







![Deconstructing a life that seems to circle around complaints by a creative woman about ‘family’: Is that the function of biography about a ‘knife woman’? This is another blog on the challenging art of the biographer with reference to Marie-Laure Bernadac [trans Lauren Elkin] (2026) ‘Knife-Woman: The Life of Louise Bourgeois’.](https://i0.wp.com/livesteven.com/wp-content/uploads/2026/01/image-66.png?resize=365%2C365&ssl=1)



