Changing the ending? The issue is not with ‘books’, so to speak, but with stories, where changed endings are only one form of a work, which must exist through history as ‘translations, versions, or adaptations of works’ that involve ‘a conversation with an earlier writer’. Let’s choose, then, as so many have already done, a story where conversations with the original are ‘an encounter … across the span of two-and-a-half millennia’. Part One of an examination of three versions of ‘The Oresteia’ before Simon Stone’s brilliant version: the Psychopolitical Orestes and Sartre.

Changing the ending? The issue is not with ‘books’, so to speak, but with stories, where changed endings are only one form of a work, which must exist through history as ‘translations, versions, or adaptations of works’ that involve ‘a conversation with an earlier writer’. Let’s choose, then, as so many have already done, a … More Changing the ending? The issue is not with ‘books’, so to speak, but with stories, where changed endings are only one form of a work, which must exist through history as ‘translations, versions, or adaptations of works’ that involve ‘a conversation with an earlier writer’. Let’s choose, then, as so many have already done, a story where conversations with the original are ‘an encounter … across the span of two-and-a-half millennia’. Part One of an examination of three versions of ‘The Oresteia’ before Simon Stone’s brilliant version: the Psychopolitical Orestes and Sartre.

If a work of art in words is worth reading, you will have never finally or completely read it – you will always be reading it. Deciding to continue reading ‘All My Sons’ by Arthur Miller in preparation for seeing Ivo Van Hove’s version of it live-streamed on 16th April 2026.

If a work of art in words is worth reading, you will have never finally or completely read it – you will always be reading it. Deciding to continue reading ‘All My Sons’ by Arthur Miller in preparation for seeing Ivo Van Hove’s version of it live-streamed on 16th April 2026. The reason I am … More If a work of art in words is worth reading, you will have never finally or completely read it – you will always be reading it. Deciding to continue reading ‘All My Sons’ by Arthur Miller in preparation for seeing Ivo Van Hove’s version of it live-streamed on 16th April 2026.

‘”What d’you mean?” / “What do you mean what do I mean?”‘ Do we ever know what a person ‘means’? Is that the issue in David Szalay’s 2025 Booker-longlisted novel ‘Flesh’.

‘”What d’you mean?” / “What do you mean what do I mean?”‘[1] Do we ever know what a person ‘means’? Is that the issue in David Szalay’s 2025 Booker-longlisted novel ‘Flesh‘. Male novelists, with a deserved reputation for being interested in the nature of contemporary constructions of masculinity like David Szalay are perhaps too vulnerable … More ‘”What d’you mean?” / “What do you mean what do I mean?”‘ Do we ever know what a person ‘means’? Is that the issue in David Szalay’s 2025 Booker-longlisted novel ‘Flesh’.