If Édouard Louis were to answer this question, he would date his age and that of his parents not in conventional space or time but in the never-to-be-ended phenomenon of the ‘escape’ of each from the determination of the other, should that ever be possible. This is a blog on Édouard Louis (2024) ‘Monique Escapes’ (trans. John Lambert, 2026).London, Harvill, Vintage.

If Édouard Louis were to answer this question, he would date his age and that of his parents not in conventional space or time but in the never-to-be-ended phenomenon of the ‘escape’ of each from the determination of the other, should that ever be possible. This is a blog on Édouard Louis (2024) ‘Monique Escapes’ … More If Édouard Louis were to answer this question, he would date his age and that of his parents not in conventional space or time but in the never-to-be-ended phenomenon of the ‘escape’ of each from the determination of the other, should that ever be possible. This is a blog on Édouard Louis (2024) ‘Monique Escapes’ (trans. John Lambert, 2026).London, Harvill, Vintage.

Today was a typical day: a gust of wind sort of upset everything.

Félix Vallotton Le Coup de Vent 1894 A coup in French is literally a ‘blow’ or ‘gust’ but, of course, we know it best in the term ‘Le Coup d’État‘, such as that event on 18 Brumaire where Napoleon took control of French revolutionary forces and thus the state. it has been forever after the … More Today was a typical day: a gust of wind sort of upset everything.