If Édouard Louis were to answer this question, he would date his age and that of his parents not in conventional space or time but in the never-to-be-ended phenomenon of the ‘escape’ of each from the determination of the other, should that ever be possible. This is a blog on Édouard Louis (2024) ‘Monique Escapes’ (trans. John Lambert, 2026).London, Harvill, Vintage.

If Édouard Louis were to answer this question, he would date his age and that of his parents not in conventional space or time but in the never-to-be-ended phenomenon of the ‘escape’ of each from the determination of the other, should that ever be possible. This is a blog on Édouard Louis (2024) ‘Monique Escapes’ … More If Édouard Louis were to answer this question, he would date his age and that of his parents not in conventional space or time but in the never-to-be-ended phenomenon of the ‘escape’ of each from the determination of the other, should that ever be possible. This is a blog on Édouard Louis (2024) ‘Monique Escapes’ (trans. John Lambert, 2026).London, Harvill, Vintage.