If Édouard Louis were to answer this question, he would date his age and that of his parents not in conventional space or time but in the never-to-be-ended phenomenon of the ‘escape’ of each from the determination of the other, should that ever be possible. This is a blog on Édouard Louis (2024) ‘Monique Escapes’ (trans. John Lambert, 2026).London, Harvill, Vintage.

If Édouard Louis were to answer this question, he would date his age and that of his parents not in conventional space or time but in the never-to-be-ended phenomenon of the ‘escape’ of each from the determination of the other, should that ever be possible. This is a blog on Édouard Louis (2024) ‘Monique Escapes’ … More If Édouard Louis were to answer this question, he would date his age and that of his parents not in conventional space or time but in the never-to-be-ended phenomenon of the ‘escape’ of each from the determination of the other, should that ever be possible. This is a blog on Édouard Louis (2024) ‘Monique Escapes’ (trans. John Lambert, 2026).London, Harvill, Vintage.

“The past is a foreign country; they do things differently there.” Or do they?

There are good reasons for avoiding this question. I am 70, but though there is roughly a 21 year gap between my birth date and that of my parents, that gap matters so little now they are gone. At 70, they were though still doing line-dancing and facing the world in retirement. Yet, as I … More “The past is a foreign country; they do things differently there.” Or do they?