This blog is written after seeing Anton Chekhov’s The Seagull as adapted by Michael Poulton at The Lyceum Theatre, Edinburgh on Wednesday 29th October at 2.30 p.m. Let’s start with the fact that John Poulton calls this version of The Seagull not a translation but an adaption. Nevertheless in his programme note he makes it … More This blog is written after seeing Anton Chekhov’s ‘The Seagull’ as adapted by Michael Poulton at The Lyceum Theatre, Edinburgh on Wednesday 29th October at 2.30 p.m.